czwartek, 11 kwietnia 2013

KONIEC


Postanowiłam, że zakończę tłumaczenie tego opowiadania. Ponieważ mam swoje powody. PRZEPRASZAM, jeśli Was zawiodłam, ale równocześnie DZIĘKUJE za ponad 5 tyś. wyświetleń, za wszystkie komentarze, sugestie. Naprawdę dobrze się bawiłam podczas tłumaczenia tego fan fiction. Ale nie zostawiam Was z pustymi rękami ;)

Zapraszam na bloga, na którym znajduje się znakomite tłumaczenie tego samego opowiadania -
www.mind-games-tlumaczenie.blogspot.com


To tyle ode mnie, do zobaczenia już niedługo.
 twitter: @paulineesk ( www.twitter.com/paulineesk )

11 komentarzy:

  1. Proszę zostań z nami ;* Naprawdę chcę żebyś została i nie tylko ja pewnie ... ;) Dopiero zaczęłam to czytać ale chciała bym to właśnie z Tobą przeżyć tą historię ... Proszę nie od choć ;) ZOSTAŃ z nami ;*

    OdpowiedzUsuń
  2. Serio rezygnujesz tylko dla tego ,że ktoś chciał rozslawic swoje tłumaczenie i napislał że twoje jest najgorsze ktore w życiu czytał NO CHYBA NIE. nie pozwolę ci lubie tego bloga i Twoje tł. nie powinnaś się poddawać bo masz jakiś jebanych haterow. on nie są ważni. zostatń proszę Cie <3 przemyśl swoja GŁUPIĄ decyzję jeszcze raz <3 @BlueBelieber6

    OdpowiedzUsuń
  3. dziękuję, że podjęłaś taką decyzję, naprawdę to doceniam

    OdpowiedzUsuń
  4. ZOSTAŃ Z NAMI! <3

    OdpowiedzUsuń
  5. ei nie odchodz prosze to jest genialne :<

    OdpowiedzUsuń
  6. A może ja mogłabym tłumaczyć dalej to opowiadanie? Chciałam zacząc tłumaczyć niedawno jakieś ale nie znalazłam żadnego ciekawego a ten jest niezły. To twoja decyzja. Myślę, że ludzie to czytają i nie będzie dobrze jak nagle to przerwiesz. Jeśli nie ja to poszukaj innej osoby która dałaby radę to tłumaczyć.
    Takie moje zdanie, decyzja zależy od Ciebie.
    @1997_kuckin
    ps. chce tylko żeby to było przetłumaczone a nie z jakiegoś innego powodu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tlumacz :)

      Usuń
    2. to opowiadanie było i wciąż jest tłumaczone przeze mnie (:

      Usuń